U - 700 / 560 - TH Инструкции по эксплуатации программируемого термостата-Wuhan Shangce Testing Equipment Co., Ltd

(F)Хотя эта инструкция по эксплуатации сделана все возможное, чтобы быть полной, но в содержании будут плохие части или неправильные слова, пропущенные части, если вы найдете, пожалуйстаПолучить в отделе закупок или нашей компании, большое спасибо.

Безопасность и модификация данной продукции(изменение)Меры предосторожности

(А)Для обеспечения технического обслуживания и безопасности данного продукта и системы, используемой для его соединения, обязательно внимательно прочитайте инструкции по безопасности(Инструкции)После этого используется данный продукт.

(В)Компания не несет ответственности за любые потери, вызванные использованием, размещением или невнимательностью, как указано в настоящей инструкции.

(С)Для обеспечения технического обслуживания и безопасности данного продукта и системы, используемой для его соединения, необходимо установить дополнительные защитные устройства или предохранительные цепи и т.д., обязательно установите их снаружи данного продукта. Запрещается переделывать внутри изделия.(изменение)Или добавить.

(D)Пожалуйста, не разбивайте, не ремонтируйте или не модифицируйте без разрешения, что может привести к удару током, пожару или неисправной работе.

(Е)При замене части продукции или расходных материалов, пожалуйста, убедитесь, что вы получили их в отделе операций нашей компании.

(F)Пожалуйста, не впускайте влагу в этот продукт, что может привести к сбоям.

(G)Пожалуйста, не сталкивайтесь с этим продуктом, который может привести к повреждению или неисправной работе продукта.

Освобождение от ответственности за данный продукт

(А)Компания не гарантирует и не несет никакой ответственности, кроме как в соответствии с условиями обеспечения качества.

(В)Компания не несет ответственности за те части, которые были прямо или косвенно повреждены пользователями или третьими лицами в результате непредсказуемых дефектов или стихийных бедствий.

2 Операции и настройки

2.1 Базовая схема работы

А?Zui сначала установил продукт после вставки питания, показывая график запуска.

А? Запуск экрана займет примерно15Секунда.

Запуск экрана

Главный экран

2.2 параметр(ПАРАМЕТР)Метод установки

①Цифровой ввод

БУстановить имя эксперимента иДИВвод имени неисправности

БМаркировка при превышении установленного предела

Блокировка сенсорного экрана(Замка ключа)Открыть замок

А? "Заблокировать" состояние как "ON(Блокировка)Когда невозможно ввести заданное значение, поэтому при вводе измените состояние "блокировки" на "Выключение (Снять блокировку)« Введите после состояния.

А? Подробный метод настройки см.[4.Выполнить настройки операции]

2.2.1Эффективность клавиш и заданных значений

А? Этот продукт для подтверждения правильности нажатия на клавишу ввода заданного значения и ввода заданного значения использует подсказку, чтобы напомнить следующее.

А? "Би"А.При нажатии на основную клавишу настройки введите значение настройки

А? "БББ"А.Введите в поле ввода

Оперативные меры предосторожности

А? Не используйте острые предметы при нажатии на основную клавишу настройки и поле ввода значений(Карандаши и т.д.)Не стоит слишком сильно бить. Это может привести к неисправной работе или повреждению сенсорного экрана.

2.2.2Метод ввода значений

А? Параметры ввода значений

① Показать"параметр(ПАРАМЕТР)"А.

2 Показать“Сфера охвата"А.

Это « окно с заданным значением».'При выходе из заданного диапазона отображается напоминание о неисправности(« Ошибка ввода»)А.

Остановите вход и используйте эту клавишу, когда вы хотите вернуться к исходному изображению.

(5) После хранения входного значения возвращайтесь к исходному изображению.

Используется при вводе десятичных знаков.

Импорт(+/-)При использовании символов.

При изменении входного значения входное значение может быть удалено одним словом.

Используется при удалении всех входных значений.

3. Настройка состояния

3.1 Главный рисунок

номер	Содержание инструкции	Содержание
①	Наблюдение за экраном	Переключиться на рабочий экран.
Б	Показать кривую	Переключиться на представление кривых и хранение кривых,USBХранилище и экспорт кривых.
Б	Настройка операции	Переключиться на настройки функции и режима работы.
Iv)	Настройка программы	Переключиться на основной экран настройки программы.
А	Назначение	Переключиться на изображение, которое определяет текущее время и время бронирования.
А	Настройка изображения	Использовать звуковые подсказки, чтобы показать изображение настройки.

3.2 Определенное значение(FIX)работать

3.2.1Определенное значение(FIX)работать 第 1 Остановить изображение

А?[3.1Главный экран]Выберите изображение наблюдения, которое можно переключить на « фиксированное значение»(FIX)работать 第1Запуск картины ".

А?[4.Выполнить настройки операции]Выберите режим работы как“Определенное значение(FIX)»А.

[рисунок3 - 2]Определенное значение(FIX)работать 第 1 Остановить изображение

А?Ввод и эксплуатация температурных заданий осуществляется следующим образом:А.

[рисунок3 - 3]Входная рамка температурных параметров

А?При вводе значения температуры нажмите красную кнопку в верхнем левом конце, чтобы активировать[рисунок3 - 3Входная рамка температурных параметров]Введите значения температуры в поле ввода.

А? Ввод и эксплуатация параметров влажности осуществляются следующим образом.

[рисунок3 - 4]Входная рамка параметров влажности

А? При вводе значения влажности нажмите синюю клавишу в нижнем левом конце, чтобы активировать[рисунок3 - 4Входная рамка параметров влажности]Введите параметры влажности в поле ввода.

А? Входная температура завершена·После установки значения влажности выберите нижний правый конец(работать)Клавиши, выполняемые с фиксированным значением для запуска.

3.2.2Определенное значение(FIX)работать 第 1 рабочее изображение

[рисунок3 - 5]Определенное значение(FIX)работать 第 1 рабочее изображение

Показывает текущую установленную температуру.

Указать текущую температуру.

Указать текущую влажность.

Указать текущее значение влажности.

Указать текущую дату/Время, щелчок может выключитьЖКСнимок.

Переключиться с текущего изображения на следующий.

При установленной температуре можно выполнить(Включение)Либо отменить(выключение)Ручная настройка(Автоматическая настройка)А.

А? Можно пройти[Руководство по установке]的[PIDГруппа]Настройка использования клавиш настройки.

• Использовать текущее заданное значение влажности, выполняемое(Включение)Либо отменить(выключение)Ручная настройка(Автоматическая настройка)А.

А? Можно пройти[Руководство по установке]的[PIDГруппа]Настройка использования клавиш настройки.

Световые клавиши.

А?нажать(освещение)клавиша,Установите хорошее реле, которое будет двигаться. Реле указывает на освещение.

& Остановить работу клавиш

А? Показать на экране с фиксированной остановкой(работать)Клавиши.

※ На экране остановки А,А Клавиша находится в неактивном состоянии.

3.2.3Определенное значение(FIX)работать 第 2 рабочее изображение

А?Показывать командные значения, заданные значения, контрольные значения выхода и состояние действия лампы состоянияА.

[рисунок3 - 6]Определенное значение(FIX)работать 第 2 рабочее изображение

①ВключеноСостояние обозначено красным., выключеноСостояние выражается в темно - сером цвете.

БПоказать применимое в настоящее времяPID ЗОНАНомер.

Б Показывает текущий выход контроля температуры.

Iv) Показывает текущий выход контроля влажности.

А Время выполнения заданного значения.

3.2.4Определенное значение(FIX)работать 第 3 рабочее изображение

А? Левая часть экрана показывает температуру·Установочные значения влажности и контрольные значения выхода.

А? Показывать данные с помощью галочки.

[рисунок3 - 7]Определенное значение(FIX)работать 第 3 рабочее изображение

① Указывает командное значение текущей температуры · влажности, заданное значение, контролируемое выходное значение.

Б входитьUSBИзображения устройства хранения.

Б Удалить текущую тестовую кривую.

Iv) Время движется влево и вправо.

А? Время отбора проб30В секундах можно хранить примерно56В день.

3.2.5Определенное значение(FIX)работать Остановить изображение

А?[4.Запустить соответствующие операции]Конец выполнения по истечении установленного времени, как показано на рисунке ниже“Конец фиксированного значения"Сообщение подсказки, при этом прекращает работу фиксированного значения.

А? Запуск при нажатии"停止"Если клавиша принудительно прекращается, сообщение о подсказке не появляется на экране.

А? Если в конце выполнения есть сообщение, указывающее на конец запуска, касаясь этой части экрана, информация исчезает.

А? То же самое и в конце программы.

[рисунок3 - 8]Определенное значение(FIX)работать Остановить изображение

3.3 Программа(ПРОГРАММА)работать

3.3.1Программа(ПРОГРАММА)работать 第 1 Остановить изображение

А?[3.1Главный экран]При выборе "экрана наблюдения" на верхней панели можно переключиться на "программу"(ПРОГРАММА)работать 第1Запуск картины ".

А?[4.Запустить соответствующие операции]Выберите режим работы“Программа"А.

А?Метод программирования, пожалуйста.[5.1Настройка программы]А.

А?[рисунок3 - 9Программа(ПРОГРАММА)第 1 Остановить изображение]Нажмите правое нижнее(работать)Клавиша переключается на[рисунок3 - 10Программа(ПРОГРАММА)第 1 рабочее изображение]А.

[рисунок3 - 9]Программа(ПРОГРАММА)第 1 Остановить изображение

※Внимание к программе:

А?Если число пунктов отображается как0Если слово, то не выполняется.

3.3.2.Программа(ПРОГРАММА)работать 第 1 рабочее изображение

[рисунок3 - 10]Программа(ПРОГРАММА)第 1 рабочее изображение

Показывает текущую температуру фрагмента.

Указать текущую температуру.

Указать текущую влажность.

Указать текущее значение параметра влажности фрагмента.

5 Поддержание(ДРЖАЙТЕ)Либо отменить(ДРЖАВАЙТЕ)Текущая температура · Параметры влажности.

Завершить текущий фрагмент и принудительно перейти к следующему.

При установленной температуре можно выполнить(Включение)Либо отменить(выключение)Ручная настройка.

• Использовать установленные в настоящее время значения влажности, которые могут быть выполнены(Включение)Либо отменить(выключение)Ручная настройка.

Световые клавиши.

А?нажать(освещение)клавиша,Установите хорошее реле, которое будет двигаться. Реле указывает на освещение.

& Остановить запуск клавиш с фиксированным значением.

А? Показать на экране остановку(работать)Клавиши.

※ На экране остановки программы А~А Клавиша находится в неактивном состоянии.

3.3.3Программа(ПРОГРАММА)работать 第 2 рабочее изображение

А?Показывать командные значения, заданные значения, контрольные значения выхода и рабочее состояние лампы состояния

[рисунок3 - 11]Программа(ПРОГРАММА)第 2 рабочее изображение

①ВключеноСостояние обозначено красным,ОтключеноСостояние выражается в темно - сером цвете.

Б Укажите номер текущей программы и номер абзаца.

Б Означает цикл программы.

А?[Групповой цикл: 000 / 00]Предыдущая цифра указывает количество выполненных циклов, а следующая цифра - установленный

Количество циклов.

Iv) Показать применимое в настоящее времяPID ЗОНАНомер.

А Отражает состояние частичного цикла.

А?[SEG]Количество циклов: 00 / 00]Предыдущие цифры указывают на количество выполненных циклов, а последующие - на установленное количество циклов.

А Указывает время выполнения текущего сегмента и время установки.

А?[SEG]время: 000H00M/000H00M]Предыдущее время указывает время прохождения,Время после представления[5.1Настройка группового режима]Установленное время.

Б Показывает время выполнения программы.

3.3.4Программа(ПРОГРАММА)работать 第 3 рабочее изображение

[рисунок3 - 7]Определенное значение(FIX)работать 第 3 рабочее изображение

Б входитьUSBИзображения устройства хранения.

Б Удалить текущую тестовую кривую.

Iv) Время движется влево и вправо.

А? Время отбора проб30В секундах можно хранить примерно56В день.

3.3.5Программа(ПРОГРАММА)работать Остановить изображение

А? После окончания заданного интервала для всех фрагментов, хранящихся в режиме, на рисунке будет отображаться подсказка « Конец программы», после чего программа будет запущена.

А? Нажмите во время выполнения"停止"Если клавиша принудительно прекращается, на экране не будет напоминания.

А? Если при завершении выполнения появляется сообщение, указывающее на окончание выполнения и касаясь этой части экрана, информация исчезает.

А? То же самое и в конце работы.

рисунок3 - 13Режим остановки программы

4. Запустить соответствующие операции

[рисунок4 - 1]Запустить изображение соответствующих операций

① Из программы(pgm)& Установить значение(FIX)Выберите параметр при запуске.

Б Установить отключениеЭлектричество.Операция.

А? 停止А.Выполнение операции по восстановлению состояния в режиме остановки после прерывания работы при восстановлении питания

А? Холодно.А.После запуска прерывания питания перезапустите операцию при восстановлении питания.

А? Горячо.А.После выполнения операции прерывания питания, при восстановлении питания, состояние возвращается в предыдущее состояние отключения.

Б Блокировка как открытая при всех параметрах(ПАРАМЕТР)Ни одна из установок не может быть использована.

Iv) Изменение установленного значения может автоматически увеличиваться или уменьшаться в заранее установленных пропорциях.(Применяется только при выполнении заданных значений)

А Установить время и[3.2.3Определенное значение(FIX)работать 第 2 рабочее изображение]Общее время работы, указанное в настройках, заканчивается одновременным запуском.(Применяется только при выполнении заданных значений)А.

А Введите параметры блокировки[Картина4 - 2]А.

[рисунок4 - 2]Введите пароль для настройки блокировки

Введите пароль для настройки блокировки: по умолчанию0

5. Настройка группы программ

А?[3.1Главный экран]Нажмите кнопку настройки группы программ, и экран переключится на[рисунок5 - 1Настройка группы]А.

А? Группа запускает соответствующие параметры(ПАРАМЕТР)Установить изображение

[рисунок5 - 1]Настройка экрана программы

номер	Содержание инструкции	Содержание
①	Редактор программы	Переключиться на экран редактирования программы
Б	Настройка цикла	Переключиться на режим настройки цикла с изображением частичного цикла
Б	Управление архивами	Переключиться на режим копирования и удаления изображений
Iv)	Параметры цикла	Переключиться на цикл
А	Ожидание установки	Переключиться на экран ожидания
А	Имя испытания	Переключиться на экран с заданным именем испытания

5.1 Настройка редактора программы

А? Установите изображение сегмента по номеру программы.

А? Установка сигнала времени, пожалуйста.[5.4Работа сигналов времени]А.

А? Подождите, пожалуйста.[5.5Ожидание действия]А.

[рисунок5 - 2]Режим редактирования изображения

① Введите номер группы программ.

Б Установите температуру для выполняемого сегмента программы.

Б Установите влажность для выполняемого сегмента программы.

Iv) Установите время для выполнения сегмента программы.

А Можно выбрать, использовать ли действие ожидания соответствующего сегмента программы.

А? ссылка[5.5Ожидание действия]

А Настройка сигнала времени для выполняемого сегмента программы

А? Каждый сегмент программы можно настроить6Один сигнал времени, каждый сигнал времени может исходить из12Выберите настройки в категории.

А? ссылка[5.4Работа сигналов времени]

Б Вставить раздел из(График01 - 99)Клавиша Выберите после нажатия, можно активировать(График01 - 99)Выбранные клавиши и(Вставить)Клавиши, нажмите(Вставить)Клавиша может быть вставлена в сегмент программы.

А Удалить раздел программы из(График01 - 99)Клавиша Выберите после нажатия, можно активировать(График01 - 99)Выбранные клавиши и(удалить)Клавиши, нажмите(удалить)Клавиша удаляет сегмент программы.

А Можно нажать4Частицы слева./Переместить изображение назад.

А Переключиться на программу редактирования второго изображения.

А? нажать(Номер программы)Клавиша, показывающая поле ввода, в котором можно установить номер режима.

А? Активация (сегмент)01) Клавиши, активируемые(Вставить)、(удалить)Клавиши.

А? нажать(температура)Клавиша, показывающая входную рамку с заданной температурой.

А? нажать(Влажность)Клавиша, показывающая входную рамку для настройки влажности.

А? Нажмите (время))Клавиша, которая отображает входное поле для заданного периода времени.

А? Нажмите (ТС)Клавиша, которая отображает входное поле для заданного периода времени.

5.2Настройка цикла программы

А? Настройка полного или частичного цикла заданной программы.

[рисунок5 - 3]Программа и частичный цикл настройки экрана

① Установите номер программы для выполнения цикла.

Б Установите количество циклов заданной программы.

Б Установите номер программы, которая выполняется непрерывно в конце выполнения программы.

Iv) Настройка сегментов программы, которые уже настроены для начала частичного цикла.

А Установите сегмент программы, в котором установлен конец цикла.

А Установите количество циклов, которые частично повторяются в программе.

Б Установите экспериментальное имя установленной программы.

А? Название эксперимента может быть изменено.[5.6Имя эксперимента установлено]Выполнено.

А? Только для чтения(Только для чтения)Статус, изменить невозможно.

5.3 Управление архивами

А?[5.1Настройка группы программ]Можно вводить в программу.параметрЗначения копируются в другие программы и могут быть удалены.

А? Невозможно удалить текущий номер программы.

А? Удаленная программа не может быть восстановлена.

[рисунок5 - 4]Управление архивами

① Установите номер оригинала, который необходимо скопировать.

Б Установить начальный и конечный номера копируемых объектов.

А? Конечный режим является "0« Когда, копируйте только стартовую программу.

Б[5.1Настройка группового режима]Показывать общее количество установленных программ.

А? Только для чтения(Только для чтения)Статус, изменить невозможно.

Iv)[5.1Настройка группового режима]Показывает общее количество заданных сегментов.

А? Только для чтения(Только для чтения)Статус, изменить невозможно.

А Установите начальный и конечный номера программ, которые необходимо удалить.

А? Конечная программа ".0« При удалении только стартовой программы.

А Копировать программу, установленную в ①, в программу, установленную в ①.

Б Инициализация заданных значений программы.

А Инициализация настроек всех программ.

5.4 Параметры цикла

А? Периодичность делится наВКРЫТО/ВКРЫТООперации и временны́й цикл настраивают операции, используемые в этом заданном цикле[5.1Настройка группового режима]Настройка сегмента программы при настройке периода сигнала времени.

5.5 Настройки ожидания

А? Во время работы группы программ для выполнения действий ожидания устанавливается диапазон и время ожидания температуры и влажности.

А? Действие ожидания, установленное здесь[5.1Настройка группы программ]А.

※Ожидание определения действия

① Условия входа в режим ожидания("ИЛИ"Условия)

А? Установленный период времени, когда температура или влажность не входят в диапазон действия ожидания

Б Ожидание снятия условий("И"Условия)

А? Температура и влажность входят в диапазон ожидания.

Не устанавливать время ожидания(Начальное значение)Если время ожидания по умолчанию бесконечно.

[рисунок5 - 10]Настройки ожидания

① Установите, использовать ли действие ожидания.

Б Установите температурный диапазон для действия ожидания.

Б Установите диапазон влажности для действия ожидания.

Iv) Настройка температуры или влажности(TEMP PV или HUMI PV)Время ожидания, которое должно применяться, если вы не можете войти в диапазон ожидания.

А? Время ожидания работы устанавливается как 00.00При этом он будет ждать бесконечно, пока не войдет в диапазон действий ожидания.

А Установить, использовать ли линейный режим.

5.6 Имя эксперимента установлено

А? Установите имя каждого эксперимента программы.

А? Пожалуйста.[рисунок3 - 9Запуск программы(ПРОГРАММА)第1 рабочее изображение]

[рисунок5 - 11]Название эксперимента устанавливается.

① Введите экспериментальное имя каждой программы.

Б Переключиться на предыдущее или следующее имя эксперимента.

А? нажать(название)Клавиша отображает входное поле для определения имени эксперимента.

[рисунок5 - 12]Имя эксперимента

* Многофункциональный вход Zui20Символы (10Китайские иероглифы)

6. Историческая кривая и запоминающее устройство

[рисунок6 - 1]Историческая кривая Показать изображение

[рисунок6 - 2]Изображение настройки кривой

[рисунок6-3] USBИзображение запоминающего устройства

7 Настройка экрана

7.1 Настройка экрана

[рисунок7−1]Настройка экрана

① Выбор языка.

Б Настройка нажатия клавиш при просмотре экрана.

Б Калибровка сенсорного экрана.

Iv) Установите, использовать ли подсказки.

А? Даже если он установлен как не используемый, происходитДИПри сбое звук не выключается.

А Можно установить энергосберегающее время подсветки.

А? Установка энергосберегающего рабочего времени относится к тому, как долго задний свет выключается, когда нет необходимости манипулировать кнопками.

А Настройка пароля пользователя.

7.2 ДИРегистрация сбоев Просмотреть

А? Показать неисправностьДИВид и дата, изображение времени.

А? Отчеты о неисправностях Zui можно показать 30Девять.

А? Если количество неполадок превышает30Номер неисправности перед Zui начинает удаляться, после чего неисправность будет подключена к задней стороне Zui.

[рисунок7-2] ДИКартина возникновения неисправности

① показатьДИРегистрация неполадок.

А? показать[Руководство по установке]的[11.2Имя неисправности]Имя, установленное в

А? Статус только для чтения, неизменяемый.

Б Удалить всеДИРегистрация неполадок.

Б Можно просмотреть предыдущую или следующую запись сбоя.

8 Настройка времени

А? Установите текущее время и время выполнения графика.

[рисунок8 - 13]Настройка времени

① Установить текущий год, месяц, день и время.

А?Текущее время не может быть изменено во время выполнения.

Б Установите год, месяц, день и время выполнения бронирования.

Б нажать(запись)Клавиши, которые могут запускаться в заданное время бронирования.

А? нажать(запись)Клавиши, например[рисунок8 - 2работать Запланировать изображение]Как показано, время бронирования будет отображаться на экране запуска.

[рисунок8 - 2]Запустить график бронирования

9 通信故障

А? При неправильном подключении панели управления соединением появляется подсказка « Не подключенный модуль управления».

[рисунок10 - 10]Изображение сбоя связи

※Причины нарушения связи:

① Плохое соединение

Б Плохое соединение.